Stavební překlady
Výběr a montáž stavebních překladů: od keramických po ty pro venkovní stínění. Zjistěte, jak na správné uložení, únosnost a eliminaci tepelných mostů nad otvory.

Zdění 1. NP a betonový věnec s překlady
Po dokončení základové desky následovalo založení první řady zdiva, je to práce, při které máte pocit, že se budete do dvou týdnů stěhovat, protože dům hrozně rychle roste. To nás ale přešlo, než jsme se pustili do vyvazování armatury věnce.

VIDEO: Usazování překladů HELUZ FAMILY 3in1
Zase po nějaké době jsme se vydali s kamerou podívat, jak si na stavbě vede stavebník Marek. Tentokráte má s bratrem na plánu usazování roletových překladů svépomocí. Tato etapa přichází na řadu po vyzdění obvodového zdiva a dvou vnitřních nosných stěn. Dozvíte se, jaké překlady si Marek vybral, ale také to, jak se vypořádal s nečekaným problémem – nedostupností jeřábu v okolí.

6m překlad ze zbytků Ytongu
Všechno se zdražuje, ale stavět se musí furt. Tady je návod, jak jsem si jeden hezkej víkend udělal 6m překlad ze zbytků Ytongu (ochranné tvárnice na lambdu přiložený zdarma).Největší náklad tvoří železo a pak trochu betonu. Mě svépomocí překlad stál pár tisíc, systémový by vyšel tak 22-30 tisíc s dopravou a manipulací. Tak jsem si řekl, že by tento příspěvek mohl v budoucnu někomu třeba trochu pomoci, kdo chce stavět. Vůbec bych se tento typ překladu nebál kombinovat s keramickým zdivem či jiným systémem (posoudí ale váš projektant).Náročnost v jedné osobě je asi 2-3 dny. Na betonáž pak musíte být dva lidi, to musí bejt fofr.

Chlazení v létě je dražší než topení v zimě. Řešením je venkovní stínění umístěné v roletových a žaluziových překladech HELUZ FAMILY 3in1 nosný
Dnešní kvalitně izolované stavby velmi dobře snižují náklady na vytápění v zimě. Ovšem v létě mohou náklady na chlazení interiéru tyto výdaje za energie dost navýšit. Tepelný komfort v létě totiž v posledních letech lidé stále častěji řeší instalací klimatizace, která pak „žere“ poměrně dost. Například snížení teploty vzduchu o 1 °C je 3× až 4× dražší než její zvýšení o stejnou hodnotu.
Reklama

Stavba domu v pandemii - 2. obvodové zdivo a překlady
To, co u staveb roste nejrychleji a člověku se dům zhmotňuje přímo před očima, je zdění obvodového zdiva. Tato etapa bývá velice rychlá a dá se říct, že hrubé obrysy domu se vám ukáží během několika hodin.Požádal jsem svého šikovného souseda coby profíka disponujícího potřebnou zakládací sadou a nivelačním přístrojem o pomoc se založením první řady. Zaměření a rozkreslení budoucích otvorů (dveří a HS portálu) byla otázka chvilky.Následně jsme si rozmíchali zakládací maltu Porotherm Profi AM, kterou jsme nanesli v dostatečné vrstvě za pomoci zakládací sady. Po dostatečném ztuhnutí jsme začali pokládat základní řadu cihel Porotherm 30 Profi, P15 od Wienerbergeru, kde byla z aplikačních pistolí nanesena zdící pěna Porotherm Dryfix.

Překlady
My už se taky sami s pomocníky o víkendu dostali na překlady 💪. Po věnci to poženeme ještě o trochu výš.

VIDEO: Usazování překladů pro venkovní stínění - Porotherm Vario UNI
Dnes se podíváme na to, jak usadit překlady a schránky Porotherm Vario Uni, které nám v budoucnu umožní instalaci venkovního stínění v podobě žaluzií nebo rolet.

VIDEO: Nový PŘEKLAD HELUZ FAMILY 3in1 nosný má variabilní prostor pro venkovní stínicí techniku
Rodina cihelných prvků HELUZ FAMILY pro výstavbu nízkoenergetických a pasivních domů se rozrostla o PŘEKLAD HELUZ FAMILY 3in1 nosný s variabilním prostorem pro venkovní stínicí techniku. Jedná se o druhou generaci jedinečného překladu HELUZ pro umístění venkovních žaluzií, rolet či screenů, bez nichž se výstavba úsporných domů již neobejde. V zimě stínicí technika minimalizuje úniky tepla, v létě naopak brání přehřívání interiérů a zvyšuje komfort bydlení. Více na www.heluz.cz
Reklama
Reklama

VIDEO: Usazování nosných překladů Ytong
Práce na stavbě u Dana pěkně odsýpá. Konečně přišlo na řadu usazování nosných překladů Ytong. Délky a typy nosných překladů jsou vždy předepsány v projektové dokumentaci. Před usazováním doporučuji kontrolu rovinnosti tvárnic nad otvorem a případné drobné nerovnosti přebrousit.

Montáž účinného venkovního stínění svépomocí? S překlady Vario UNI je to hračka
Blahodárné sluneční paprsky jsou k životu potřeba. V létě se ale před nimi potřebujeme také schovat, obzvlášť když nám silně perou do oken. Venkovní stínění je skvělým pomocníkem, který sluneční paprsky odrazí a zabrání přehřívání interiéru, aby nám bylo doma příjemně i bez klimatizace. Instalaci stínění nám umožní speciální překlady s univerzální schránkou Porotherm KP Vario UNI od firmy Wienerberger. Se Svépomocí se dnes podíváme, jaké má překlad Vario UNI přednosti a na co bychom během stavby neměli zapomenout.

Zdění, panely, věnec, překlady, komín, vazba
Tak od začátku... Přemýšleli jsme jak to udělat se založením první řady. Všichni nás zrazovali že to nezvládneme, že je dobré, aby nám to udělal odborník, nejlépe pán od Porothermu. Ten měl ale čas až za 14 dní, tak jsme si objednali mnoholetého a zkušeného zedníka.

Usazování překladů a příprava na stropy
Tak začneme se stropy :-) na každou další etapu stavby domu se člověk strašně těší. V případě překladů a stropů to nebylo jiné.
Reklama
Reklama

Zdění, překlady a věnec
Ahoj Stavebníci. Po založení první řady jsem pokračoval ve zdění. Stavba krásně rostla před očima. Šlo to velmi lehce.

Stropy a jak tvoříme osmimetrový překlad
V půlce září jsme začali umisťovat překlady a chystat strop na betonování. Nejdříve byly potřeba umístit překlady (tedy kromě jednoho, který jsme si dělali sami). Na to jsme sehnali šest silných chlapů (typu pohádkového Šreka) a práce byla za pár hodin hotová. Následně se pokračovalo s vyzvedáváním Miako stropů. Co se nezvládlo ten den, pokračovali jsme v průběhu týdne.

Murovanie prizemia
Po uvodnych trapeniach so zakladmi sme mali dosku a zacala sa navazat Termalica. Pre Termalicu sme sa rozhodli preto, lebo ma podobne vlastnosti ako Ytong a cenovo vychadzala najvyhodnejsie. Material je to dobry. Bola trosku poobijana, ale to bolo sposobene zlym transportom a nakoniec sa to odrazilo na cene a predajca nam este nieco zlavil.

VIDEO: Zdění obvodových zdí, překlady
Do zdění obvodových zdí jsme se pustili hned na druhý den po založení stavby. Ráno se zajela vrátit zakládací souprava a pro změnu se půjčil nanášecí válec.
Reklama

3 "P" - PILÍŘE, PŘEKLADY, PŘÍČKA
Jakmile bylo hotovo, tak se v týdnu od 16.9. nastoupilo na ,,dodělávky" - Lukáš i jeho táta měli dovču, takže se nenudili :-))

Díl 14. Jak vybrat správný překlad nad okna a dveře
V tomto příspěvku se podělíme o zkušenosti s výběrem a montáží překladů nad otvory v pasivním domě. Překlady slouží k přenesení zatížení od konstrukcí nad překladem do okolního zdiva.

Založení stavby, zdění přízemí a překlady
Po vyhotovení základové desky jsme nalepili izolaci a na domluvený termín přijel pán z Porothermu, kterému jsem připravoval zakládací maltu a podával cihly. Celé založení trvalo asi 4 hodiny.

Zdění a překlady
5. a 6. 6. 2010 - Poté co jsme založili první řádek cihel jsme se těšili, jak se pustíme do zdění. První šár jsme založili z cihel 40 cm a zbytek obvodového zdiva domu je z cihel síly 44 cm, tak aby nám vznikl prostor pro zateplení základu. Celá garáž je z cihel síly 40 cm, což by na garáž mělo být dostatečné. Tím, že máme rozdílné zdivo, bylo i založení druhého řádku dost časově náročné, aby bylo vše přesně tak, jak má být.
Seriály
Nejnovější příspěvky na webu

Zdění 1. NP a betonový věnec s překlady
24. 4. 2025
David Richtr

VIDEO: Usazování překladů HELUZ FAMILY 3in1
12. 9. 2024
Tereza Malinová (redakce)

6m překlad ze zbytků Ytongu
3. 11. 2022
Karolína

Stavba domu v pandemii - 2. obvodové zdivo a překlady
9. 8. 2021
Drakovci
Copyright © 2009 - 2026 Stavební Postupy s.r.o. Obchodní podmínkyZásady ochrany osobních údajůZměnit nastavení cookies



